وضع المربي الأخلاقي الكبير شانَكْيا پَنْذيتَ تعريف العالِم الـڤِدي (پَنْذيتَ):

1: (ماتْرِڤَتْ پَرَ-دارِشو). ينظر إلى كل امرأة عدا زوجته بصفة أم.

2: (ماتْرِپَتْ پَرَ-داترِشو پَرَ-دْرَڤْيشو لُوشْطْرَڤَتْ). ينظر إلى ملكية الآخرين مثل النفاية في الطريق.

لا يعنى أحد بالنفاية.

3: (آتْمَڤَتْ سَرْڤَ-بْهوۤتِشو). ينظر إلى جميع الأحياء نظرته إلى ذاته الشخصية.

لا يمكنك اصابة الآخرين بالألم اذا كنت تعرف معنى الألم. أنت تشعر بألم شديد اذا قطع أحد حلقك، اذا قطع رأسك، فكيف يمكنك قطع رأس حيوان آخر؟

(ياه پَشْياتي سَ پَنْدّيتَه) هذا هو تعريف پَنْذيتَ وإمتحانه.