كْرِشْنَ بْهَكْتي

حاشية في أصل العَلْمانِيَّة
العَلْمانِيَّة مشتقة من الكلمة عَلْم (بفتح العين)، وهي مرادفة لكلمة عالَم، ولا علاقة لها بالعِلْم (بكسر العين) كما توهم البعلبكي صاحب المورد، الذي أوردها بكسر العين هكذا: عِلْمانِيَّة!
وأعتقد أن هذه اللفظة اشتقت أولاً في السريانية حيث وردت كلمة عالَم فيها هكذا: /ܥܠܡܐ: عَلْما/ (والألف نهاية الكلمة للتعريف في السريانية)، خصوصاً وأن [...]